Therapy

by Eko & Vinda Folio

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Marbled vinyl: limited edition 315 units only. Printed Inner Sleeve, comes with a free download code.

    Includes unlimited streaming of Therapy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    edition of 315  43 remaining
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Black vinyl: printed inner sleeve, comes with a free download code.

    Includes unlimited streaming of Therapy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €16 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Eko & Vinda Folio "Therapy" (CD, Digipack three panels)

    Includes unlimited streaming of Therapy via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €13 EUR or more 

     

1.
Therapy 04:37
(english lyrics) 1. Therapy Work in the mornings, disturbing alarm, stolen minute passes away. Words are in vain, bookshelves are full. Sadness is unhurriedly creeping. You will get over this sleep, Overcome lush distances with wet umbrellas. Don’t hide the fears that keep you naked. Don’t know to whom this path would bring me Don’t know when I will arrive I am taking further routes, And I have a secret for you That I am trying to reveal: Sleeping next to you is therapy for me We are floating on stormy waves We are floating on unsafe mines
2.
Endlessly 04:19
3.
4.
Out There 03:17
5.
Nisliani 04:20
(english lyrics. Translation by Paata Shamugia, Anna Dziapsh-ipa, William Dunbar) 5. Nisliani Unbeatable stillness that will start to live with us When we still continue tiresome routine from the morning My untaken steps, that enable me to reflect so much takes my calmness away, the feeling that makes me alive I hide it in unreachable thoughts during foggy peaceful times. Pictures of us, our pictures. Flashing sparkles in an unexplored dark, bring some stillness for a minute, Yet a spurious one. Cautious unknown disease, I carry with my blood Our bodies left without any ray, eternally lacking the sun. Things told without any consideration is an entrance for me, when we are both happy It is part of a hidden world, when the words have the power of the sun. The stories I watched together with you, through a fucking astonishing filter. God trapped in the sun. No one will tell them about us. How one tolerates heartbeats like this, pulsation Sleepless nights will destroy us and we would become stars.
6.
(Lyrics translated by Paata Shamugia, Anna Dziapsh-ipa. William Dunbar) 6. Emotionally captive Now when I sing this song I am standing like an unprotected monument Expecting you to enter my body. How many times your lips felt like a concrete shell Emotional captivity I pay attention to. Transferring to countless buildings The feeling of being without you. How many times your lips felt like a concrete shell I breathe I breathe And happen to be here with you, in this eternity
7.
Lyrics translated by Paata Shamugia, Anna Dziapsh-ipa. William Dunbar 7. Me as a Sound Me as a sound expecting your word Me as dust expecting your breath, As a noise waiting to be calmed down As if awakening from a bad dream. I'm looking for you in each and every one, where are you Seems you are here but seems you are not. I'm ready for everything Where are you Where are you, where do you wander? Where are you, hiding somewhere Come out, shine forth Open your heart wide. Me as a sound expecting your word Me as dust expecting your breath, As a noise waiting to be calmed down As if awakening from a bad dream. Every road, each street, that leads to you Has no end Someone will possess your lost gaze Still I will notice you beneath the darkness. Every road, each street, that leads to you Has no end
8.
Lyrics translated by Paata Shamugia, Anna Dziapsh-ipa. William Dunbar 8. Lucid Thoughts Who will tell you stories about me How someone else fills the void delve into the calmness of the sea, don't worry. If you tell me your name, I'll return the lost tranquility to you I name this void, I call it your name. This void Delve into the sparkle of lightning, if you find a shelter on the road while snowing Transparent thoughts will make your hair wet. How I've learnt to look into the sky in solitude Delve into the sky Delve into the sun How I've learnt to watch the sea in solitude delve into the calmness of the sea, Have a peaceful path
9.
Lyrics translated by Paata Shamugia, Anna Dziapsh-ipa. William Dunbar 9. He was all of them Imagine, In the city dust I have met a dead man With cold sweat on his body Name sounded familiar He was all of them – he told me his story: "I chose my path, never surrender Was involved in unknown and dark games, I lived here in the neighborhood Throwing empty things in nearby trash bins It was tough living among you To breath, to be, to handle all of you, There is a mess in my head That I never felt before
10.
Lyrics translated by Paata Shamugia, Anna Dziapsh-ipa. William Dunbar 10. Holding a brick II The revolution tends to start easily in you While you are standing with bricks in your hand The revolution tends to start easily in you When you're standing behind closed doors. The revolution tends to start easily in us When we're standing with bricks in our hands The revolution tends to start easily in us When we're standing behind the exit. I am a voice of a change, Voice of a prodigal sons Of the resistance Holding a brick!

about

Erekle Deisadze (vocals) and Temo Ezugbaia aka Vinda Folio (guitar, vocals) met in 2012 as they were both students. The Tbilisi duet joined a protest movement, considering music as a vector of social emancipation. “Activism is like an alternative culture in Georgia”, they confided to the webzine Soul Kitchen at the beginning of 2017 upon the release of their first EP on Talitres.

Distancing themselves with politically oriented songs, “Therapy”, their debut album, delivers an enchanting romanticism, a secret place where each one of us can draw dreams. The two musicians define here the contours of a poetic and singular universe punctuated by enigmatic lyrics (all the more for us).

For this chant is a journey in itself. On some tracks, Erekle Deisadze’s deep voice (quite sepulchral sometimes) makes way for Vinda Folio’s. The Georgian language, holding the round intonations of its letters, creeps in into us, slowly and lastingly. This music, gracefully oscillating between cold wave, dream pop and dancing rhythms (of a dark and cold dance, but so much addictive), borrows influences from British post punk and sticks to the musicians’ everyday life.

credits

released September 20, 2019

Songs written by Eko & Vinda Folio (Erekle Deisadze, Temur Ezugbaia)

Music produced by naut (Tornike Gvelesiani), Kid Jesus (Levan Shanshiashvili)

Music mixed and mastered by naut (Tornike Gvelesiani)

Recorded at Sweet Home Records (David Gogoladze, Beqa Kundalini)

Artwork by Vinda Folio

Lyrics translated by Paata Shamugia, Anna Dziapsh-ipa. William Dunbar

Special Thanks to Sophie Rostomashvili, Tika Makharadze, Niki Tarkhan-Mouravi, Sopo Kuchava, Nato Kirtskhalia, Kung Fu Junkie Family and to all those people who have inspired us.

license

all rights reserved

tags

about

Talitres France

Created in 2001 and found in the wine country of Bordeaux, France, Talitres houses an eccentric roster of wordly indie musicians from Britain, France, Scandinavia, Australia, Canada, and the US.

The label has been known for releasing the music of bands like The Walkmen, The National or The Organ and more recently for the acclaimed debut albums of Ewert & The Two Dragons & Motorama.
... more

contact / help

Contact Talitres

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Therapy, you may also like: